Prevod od "mene nisi" do Češki

Prevodi:

mě ne

Kako koristiti "mene nisi" u rečenicama:

Za mene nisi šampion, nismo u istoj klasi.
Ne, u mně nejste šampión. To saháte příliš vysoko.
Objasniæu joj da za mene nisi robinja veæ moja buduæa princeza Troje.
Vysvětlím jí, že pro mě nejsi otrokyně, ale budoucí trojská princezna.
Ali ni ti mene nisi zvala.
Ale ty jsi nikdy nezavolala mě.
Kad su Goa'uldi stavili bombu u mene, nisi htela da odeš.
Když do mě dali Goa'uldi bombu, neodešla jsi.
Sigurno kao pakao da mene nisi spasila.
Jsem si naprosto jistý, že mě jsi nezachránila.
I nikada ti nisam rekao da æu ostaviti Koni a ti to nikada od mene nisi ni tražila.
Neřekl jsem ti, že Connie opustím. A tys to nechtěla.
Znao sam da si bolji od Amadora, ali od mene nisi.
Ahoj Jacku. Vím, žes byl lepší než Amador, ale... lepší než já nejseš.
On se useljava a da mene nisi ni pitao?
Ty se mě ani nezeptáš? Ne.
Mislim, malo sam iznenaðena što mene nisi prvo pitala da te pratim.
Ne. Ne. Totiž, trochu mě překvapilo, že ses nejdřív nezeptala mně.
Samo zapamti da si bila ovde i da mene nisi videla, dobro?
Prostě si pamatuj že jsi byla tady a mě jsi neviděla, ano?
Nikad ti mene nisi pobedio, ni u èemu.
Ty jsi mě nikdy v životě neporazil. V ničem.
Zavarala si Andoa, ali mene nisi.
Anda můžete ošálit, ale mě neošálíte.
Možda da mene nisi pitala o èemu je izvješæe za Keith-a. gdje je Poppy?
Věřil by, kdyby ses mě neptala, o čem ta zpráva je. Kde je Poppy?
Ti si možda prevarila njih ali mene nisi.
Můžeš oblbnout je, ale ne mě.
Pa, moram reæi da ti mene nisi.
Hmm..musím říct, že ty mě ne.
Nisi dobila pismo od mene, nisi?
Jsi nedostala ode mě ten dopis, co?
Jer znaš da bez mene, nisi niko.
Protože víš, že beze mě jsi nic.
Da, kako to da mene nisi koristio u montaži?
Proč jste mě nedali do toho sestřihu?
Znaš, za nekoga kome plaćam mnogo novca da napiše govor za mene, nisi baš razgovjetan.
Na člověka, kterému platím za proslov, nejsi výřečný.
Sjeæam se kada mene nisi ispuštao iz ruku.
Pamatuju si, když jsi nemohl pustit z rukou mě.
Roditeljstvo izvlaèi najbolje iz mene. –Nisi ti roditelj.
S otcovstvím přichází moje nejlepąí stránky. Ty nejsi otec.
Samo se pitam što mene nisi pozvao.
Jen mě tak zajímá, kde se ztratila moje pozvánka.
Mislim da ti mene nisi cuo.
Myslím, že ty jsi neslyšel mě.
A mene nisi poslušala kad sam predložio da je odemo vidjeti, pa...
A nedala jsi na mě, když jsem navrhoval, že bysme jí mohli navštívit, takže...
' Èak i kada si ovako blizu mene, nisi sa mnom, ' 'èekajuæi na tebe ne naðoh mira.'
I když jsme spolu, jako bychom ani nebyli. Není jednoho dne, abych se na tebe netěšil.
Zašto od mene nisi tražila pomoæ?
Proč jsi mě nepožádala o pomoc?
Ja sam video tebe, ti mene nisi.
Nepamatuji se. Já tě viděl, ale ty mě ne.
Volela si kako je jednostavno bilo pre ovoga, ali mene nisi volela.
Miluješ to, jak to bylo předtím jednodušší, ale nemiluješ mě.
Verovatno ni ti mene nisi prepoznala.
Asi jsi nevěděla, že to jsem já.
To ne znači da za mene nisi dovoljno velik da nahranim moje šefove, ali ako mi pomogneš da uhvatim veću ribu, recimo, grupera ili ajkulu, mogao bih da vidim sebe kako te puštam.
Ne že byste nestačil na večeři pro moje šéfy, ale pokud byste mi pomohl chytit větší rybu, třeba okouna nebo žraloka, můžu vás pustit zpátky do vody.
Ti mene nisi videla, ali sam ja video tebe.
Neviděla jsi mě, ale já viděl tebe.
O, seæam se jako dobro noæi kad si otišao bez mene, nisi se mario ni da se okreneš.
Já si ho pamatuji celkem jasně. Noc, kdy jsi beze mě odešel, ani ses neobtěžoval se ohlédnout.
Zato ti mene nisi dozvolila da svedoèim u tvojim sluèajevima.
Aha, tak to je důvod, proč jsi mě v našich případech nenechala svědčit
Možda si uspela ostale da zavaraš ali mene nisi uspela.
Můžete mít každý jinak zmást, ale ne mě.
Ti mene nisi primeæivala, ali jednom si rekla da voliš luna-park.
Jsem pro tebe neviditelný, jednou si řekla:
Neverovatno je da si razglasio celom svetu, a mene nisi pitao!
Nevěřím, že jsme vydali to prohlášení celému světu bez toho abyste se mě první zeptal!
Zašto mene nisi zvao, ili tvoju majku?
Proč jsi nezavolal mě nebo matce?
Jedina stvar koju još uvek ne razumem je kako si ti nekako umešan u sve ovo, pa, zašto mene nisi ukljuèio?
Nerozumím jen tomu, že jsi už od začátku podle všeho něco tušil, tak proč jsi mi to neřekl?
A ja sam Gospod Bog tvoj od zemlje misirske, i Boga osim mene nisi poznao, i osim mene nema ko bi spasao.
Ješto já jsem Hospodin Bůh tvůj od vyjití z země Egyptské, a Boha kromě mne nepoznal jsi, aniž jest jiný vysvoboditel kromě mne.
8.4689350128174s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?